圖源：韓聯(lián)社

　　人民網(wǎng)12月2日電 據(jù)韓媒《京鄉(xiāng)新聞》報(bào)道，受國(guó)民消費(fèi)萎靡、高物價(jià)、高利率等因素影響，韓國(guó)小工商業(yè)者和傳統(tǒng)市場(chǎng)商戶的體感景氣指數(shù)（BSI）連續(xù)兩個(gè)月下降。

　　企業(yè)體感景氣指數(shù)是指企業(yè)所感受到的經(jīng)濟(jì)景氣程度，超過100表示多數(shù)企業(yè)認(rèn)為經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)好轉(zhuǎn)，低于100則意味著多數(shù)企業(yè)認(rèn)為經(jīng)濟(jì)進(jìn)一步惡化。

　　據(jù)報(bào)道，韓國(guó)小工商業(yè)者市場(chǎng)振興公團(tuán)12月1日表示，11月小工商業(yè)者體感景氣指數(shù)為57.0，環(huán)比下降5.7個(gè)百分點(diǎn)，繼10月后連續(xù)兩個(gè)月呈下滑趨勢(shì)。

　　具體來看，個(gè)人服務(wù)業(yè)、維修業(yè)、體育健身娛樂業(yè)等大部分行業(yè)的景氣指數(shù)均出現(xiàn)下降，只有教育服務(wù)業(yè)出現(xiàn)小幅上升。受訪的小工商業(yè)者認(rèn)為，經(jīng)濟(jì)蕭條帶來的消費(fèi)減少是該指數(shù)下降的主因，其他原因還有物價(jià)及利率升高、流動(dòng)人口及消費(fèi)者減少等。

　　另據(jù)報(bào)道，韓國(guó)傳統(tǒng)市場(chǎng)商戶11月體感景氣指數(shù)為58.0，環(huán)比下降2個(gè)百分點(diǎn)，同樣連續(xù)兩個(gè)月呈下降趨勢(shì)。按行業(yè)來看，服裝、餐飲等行業(yè)出現(xiàn)下降，水產(chǎn)品、畜產(chǎn)品等行業(yè)則有所上升。

　　小工商業(yè)者和傳統(tǒng)市場(chǎng)商戶對(duì)于本月經(jīng)濟(jì)狀況的預(yù)測(cè)有所不同。小工商業(yè)者12月景氣指數(shù)預(yù)測(cè)值為82.0，環(huán)比上升3.1個(gè)百分點(diǎn)。而傳統(tǒng)市場(chǎng)商戶12月景氣指數(shù)預(yù)測(cè)值為78.5，環(huán)比下降5個(gè)百分點(diǎn)，連續(xù)3個(gè)月呈下降趨勢(shì)。這意味著，大部分小工商業(yè)者預(yù)測(cè)本月經(jīng)濟(jì)狀況將會(huì)有所改善，而傳統(tǒng)市場(chǎng)商戶則認(rèn)為12月經(jīng)濟(jì)狀況將進(jìn)一步惡化。（編譯：實(shí)習(xí)生王閏 申玉環(huán) 審校：吳三葉）

　　→→更多經(jīng)濟(jì)新聞