【環(huán)球時(shí)報(bào)綜合報(bào)道】“自從《寄生蟲》拿下戛納和奧斯卡最佳影片以來(lái)，（日韓）兩國(guó)影視行業(yè)的差距越來(lái)越大。”10日，日本影評(píng)人前田有一在日本《日刊現(xiàn)代》雜志撰文分析“日本電影為何贏不了韓國(guó)電影”的具體原因。

　　近來(lái)，美國(guó)網(wǎng)飛公司的作品頻頻“出圈”，韓劇《魷魚游戲》綜合收益預(yù)計(jì)超過1000億日元（約合60億元人民幣）。“無(wú)論是電影還是其他作品，最近大火的影視劇多為韓國(guó)作品。”前田有一稱，在日本國(guó)內(nèi)的網(wǎng)飛收視率排行榜上，韓國(guó)作品占據(jù)前十名的前一半。繼《魷魚游戲》之后，《地獄公使》等新韓劇繼續(xù)抓住日本觀眾的心。前田有一認(rèn)為，韓國(guó)影視產(chǎn)業(yè)發(fā)展勢(shì)態(tài)向好的背后，是網(wǎng)飛對(duì)韓國(guó)市場(chǎng)的重視以及5億美元的投資。“在其北美付費(fèi)會(huì)員人數(shù)逐漸達(dá)到飽和的背景下，網(wǎng)飛將目光投向亞洲市場(chǎng)。從目前情況來(lái)看，韓國(guó)市場(chǎng)的反饋明顯優(yōu)于日本市場(chǎng)。”

《魷魚游戲》海報(bào)

　　在實(shí)施本土化戰(zhàn)略過程中，日本市場(chǎng)的表現(xiàn)較為滯后。在前田有一看來(lái)，原因之一是日本的影視行業(yè)市場(chǎng)規(guī)模較大，（日本的影視公司）僅開拓國(guó)內(nèi)市場(chǎng)便目不暇接。此外，日本各家電視臺(tái)及電影發(fā)行公司進(jìn)軍海外市場(chǎng)意愿低，因此制作方也只能出品面向國(guó)內(nèi)的影視劇。

　　網(wǎng)飛也在日本實(shí)施本地化營(yíng)銷戰(zhàn)略，但因日本當(dāng)?shù)刂破�人員效率低等原因，網(wǎng)飛日前宣布今后將推進(jìn)影視內(nèi)容的內(nèi)部原創(chuàng)制作，而非外包給日本公司。不過，前田有一認(rèn)為，雖然目前網(wǎng)飛在日本影像市場(chǎng)一家獨(dú)大，但唯有多樣性才會(huì)促進(jìn)行業(yè)的繁榮與發(fā)展，“日本影視創(chuàng)作者的活躍以及世界級(jí)火爆作品的誕生依舊值得期待”。（嚴(yán)格）

　　→→更多文體新聞