韓國(guó)中小風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)部是負(fù)責(zé)管理中小企業(yè)、風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)、創(chuàng)業(yè)公司以及小型工商業(yè)者的部門。人民網(wǎng)專訪韓國(guó)中小風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)部部長(zhǎng)樸映宣，聽他講述韓國(guó)中小·風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)的現(xiàn)況，以及后疫情時(shí)代韓國(guó)政府針對(duì)中小·風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)產(chǎn)品進(jìn)軍中國(guó)的支援方案和戰(zhàn)略等。

　　記者：樸映宣部長(zhǎng)，您好！感謝您接受人民日?qǐng)?bào)人民網(wǎng)的采訪。請(qǐng)您先跟中國(guó)的網(wǎng)友們打聲招呼，并簡(jiǎn)單介紹一下韓國(guó)中小風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)部。

　　樸映宣部長(zhǎng)：大家好！很高興能通過人民網(wǎng)與中國(guó)的網(wǎng)友們見面。在韓中兩國(guó)建交3年前，1989年2月，我當(dāng)時(shí)在韓國(guó)MBC電視臺(tái)文化廣播部門工作，是首個(gè)拿到中國(guó)簽證并訪問中國(guó)的記者。我曾走訪中國(guó)東北三省，采訪“中蘇邊界地區(qū)”，這段經(jīng)歷至今仍記憶猶新。轉(zhuǎn)眼已經(jīng)是30多年前的事了。現(xiàn)在回想起來，當(dāng)時(shí)去北京機(jī)場(chǎng)的路還是雙車道呢。現(xiàn)在中國(guó)取得了舉世矚目的發(fā)展，發(fā)生了天翻地覆的變化。韓國(guó)中小風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)部是文在寅政府上臺(tái)后唯一新設(shè)的部級(jí)單位。正因?yàn)檎J(rèn)識(shí)到中小企業(yè)和風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)的重要性，我們?cè)O(shè)立了單獨(dú)的部門。需特別指出的是，韓國(guó)中小企業(yè)產(chǎn)品對(duì)華出口規(guī)模占出口總額的25%左右。因此，我認(rèn)為就韓中貿(mào)易往來來說，韓國(guó)中小風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)部和中國(guó)應(yīng)加強(qiáng)合作。最近將兩國(guó)相比較時(shí)，中國(guó)在很多方面比韓國(guó)做得好。所以，韓國(guó)有時(shí)需要向中國(guó)學(xué)習(xí)。中國(guó)也有很多地方需要從韓國(guó)汲取經(jīng)驗(yàn)、推陳出新。因此，我認(rèn)為韓中之間的交流合作將對(duì)促進(jìn)兩國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展大有助益。韓國(guó)中小風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)部是負(fù)責(zé)管理韓國(guó)中小企業(yè)、風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)、創(chuàng)業(yè)公司以及小型工商業(yè)者的部門。

　　記者：據(jù)悉，6月至7月，韓國(guó)中小風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)部曾主辦“韓國(guó)同行促銷”活動(dòng)，受到了韓國(guó)民眾的熱烈歡迎。文在寅總統(tǒng)也表示，“消費(fèi)即愛國(guó)”，并希望通過此舉能夠刺激內(nèi)需、提振經(jīng)濟(jì)。請(qǐng)問，在本次活動(dòng)中，韓國(guó)中小風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)部發(fā)揮了何種作用，通過該活動(dòng)又收獲了怎樣的效果呢？

　　樸映宣部長(zhǎng)：正如“韓國(guó)同行促銷”中“同行”這個(gè)詞的含義一樣，韓國(guó)國(guó)內(nèi)所有商家均推出打折活動(dòng)，旨在提振因疫情沖擊變得疲軟的全民消費(fèi)。主要從三大目標(biāo)入手。首先，韓國(guó)不是向民眾發(fā)放疫情災(zāi)難補(bǔ)貼金了嗎? 災(zāi)難補(bǔ)貼金快用完的時(shí)候，將商品稍微降價(jià)銷售，接過讓消費(fèi)能夠持續(xù)提振內(nèi)需的接力棒。第二就是將“K-Sale（韓國(guó)銷售）”這一新概念推廣至全世界。“K-POP（韓國(guó)流行音樂）”和“K品牌”聯(lián)手，通過直播帶貨的方式推向全世界。直播帶貨在中國(guó)很火爆。但是，在韓國(guó)沒有那么活躍。中國(guó)直接跨過了信用卡時(shí)代，進(jìn)入到數(shù)字化時(shí)代，二維碼銷售或者直播帶貨成為最新的商品銷售方式。這是一大飛躍。由于韓國(guó)目前正處于（新銷售方式的）初期階段，所以我們?cè)谂e辦本次活動(dòng)時(shí)邀請(qǐng)了中國(guó)“網(wǎng)紅”參與，我認(rèn)為這是宣傳韓國(guó)品牌產(chǎn)品、增進(jìn)兩國(guó)交流的大好時(shí)機(jī)。第三，韓國(guó)與中國(guó)面臨同樣的問題，拉動(dòng)小商販和個(gè)體戶進(jìn)入數(shù)字化時(shí)代，是今后的國(guó)家課題。我認(rèn)為，這也是中國(guó)正面臨的課題。這次活動(dòng)就是為提前完成這一課題創(chuàng)造的一個(gè)契機(jī)。因此廣受好評(píng)。聽說中國(guó)消費(fèi)者也通過直播帶貨平臺(tái)購(gòu)買了很多韓國(guó)產(chǎn)品。

　　記者：看來這次取得了相當(dāng)矚目的成果。希望這是一個(gè)讓更多消費(fèi)者了解韓國(guó)優(yōu)秀中小企業(yè)產(chǎn)品的機(jī)會(huì)。

　　樸映宣部長(zhǎng)：比如在這次活動(dòng)中，韓國(guó)流行音樂組合NCT Dream介紹了大邱市的西門市場(chǎng)，我也親自前往南大門市場(chǎng)進(jìn)行推介宣傳，我們通過Naver V-live進(jìn)行了直播。來自全球的85萬人在線觀看，獲得了4500萬個(gè)贊。

　　記者：真的是非常大的收獲。受疫情影響，韓國(guó)出現(xiàn)了意為“非面對(duì)面·無接觸”的新造詞“Untact（非接觸）”，這也是整個(gè)產(chǎn)業(yè)界出現(xiàn)的普遍現(xiàn)象。現(xiàn)有的進(jìn)出口展覽會(huì)、洽談會(huì)都改為以非接觸方式進(jìn)行。中小企業(yè)通過線上視頻展覽會(huì)、視頻進(jìn)出口洽談會(huì)等方式，正在摸索一條新的進(jìn)出口道路。請(qǐng)問，在非接觸時(shí)代，為激活中小·風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)的對(duì)華進(jìn)出口規(guī)模，韓國(guó)中小風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)部采取了哪些措施？

　　樸映宣部長(zhǎng)： 就像您提到的，現(xiàn)在視頻洽談會(huì)非常受歡迎，就是通過視頻洽談會(huì)來展示物品。“K品牌”是一種經(jīng)韓國(guó)國(guó)家認(rèn)證的中小企業(yè)的產(chǎn)品標(biāo)志。“K品牌”產(chǎn)品由我們選定。這是一種專利產(chǎn)品。像我們平時(shí)佩戴的橡膠手套，很容易進(jìn)水。但是這個(gè)橡膠手套緊貼手部，使勁一拽就會(huì)貼得很緊。所以水無法流進(jìn)來。這個(gè)產(chǎn)品很暢銷，特別是在海外市場(chǎng)。

　　記者：家庭主婦們應(yīng)該會(huì)很喜歡。

　　樸映宣部長(zhǎng)：這些都是由中小企業(yè)生產(chǎn)的“K品牌”產(chǎn)品，我們通過視頻會(huì)議介紹這些產(chǎn)品，也通過直播帶貨與消費(fèi)者直接溝通。受疫情影響，外國(guó)買家無法訪韓，所以舉辦“云展覽會(huì)”、“云洽談會(huì)”。今后我們會(huì)繼續(xù)鼓勵(lì)支持這種銷售模式的發(fā)展。如果有中國(guó)商人想把產(chǎn)品賣到韓國(guó)的話，我們韓國(guó)中小風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)部也可以安排“云”對(duì)接。感興趣的話請(qǐng)聯(lián)系我們，我們將努力促成合作。

　　記者：今年5月召開的“兩會(huì)”上，中國(guó)政府公布了8.5萬億元人民幣（約合韓幣1500萬億元）規(guī)模的經(jīng)濟(jì)扶持政策。該預(yù)算集中投資于基礎(chǔ)設(shè)施、消費(fèi)、民生領(lǐng)域。這是重新點(diǎn)燃經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)的火種、為未來發(fā)展賦能的國(guó)家戰(zhàn)略。我認(rèn)為這一政策也會(huì)為韓國(guó)中小風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)創(chuàng)造機(jī)會(huì)。在這個(gè)對(duì)中國(guó)進(jìn)出口最佳時(shí)機(jī)的關(guān)鍵時(shí)刻，您打算制定什么樣的政策和戰(zhàn)略呢？

　　樸映宣部長(zhǎng)： 當(dāng)前世界各國(guó)均處于困境之中。但在經(jīng)合組織（OECD）國(guó)家中，韓國(guó)所受的經(jīng)濟(jì)沖擊最小，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率也最高。并且中國(guó)經(jīng)濟(jì)也迅速恢復(fù)。（經(jīng)濟(jì)）正在按U字形回升。如此一來，如果韓國(guó)與中國(guó)此時(shí)加強(qiáng)合作，兩國(guó)都可以實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)的進(jìn)一步發(fā)展。比如說，我希望在中國(guó)最具代表性的天貓等網(wǎng)絡(luò)電商大型購(gòu)物平臺(tái)上開設(shè)“K品牌”館來介紹韓國(guó)的產(chǎn)品。希望（中國(guó)）一些“大V”、“網(wǎng)紅”等人士多多推廣韓國(guó)中小企業(yè)產(chǎn)品，我們也想多提供此類機(jī)會(huì)。另外，就像剛才所說，我們也會(huì)加快推進(jìn)視頻洽談會(huì)。兩國(guó)起初在一定程度上都因新冠肺炎疫情面臨困境, 現(xiàn)在防疫工作都取得了一定的成功，這直接關(guān)系到兩國(guó)經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇。我認(rèn)為在下半年兩國(guó)舉辦線下展覽會(huì)等交流活動(dòng)會(huì)更好。目前，中小風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)產(chǎn)品出口比重占出口總額的25%左右，我希望將這一比重提升至30%。

　　記者：最近，隨著電子商務(wù)的發(fā)展，中國(guó)出現(xiàn)了多種多樣的進(jìn)出口方式。海外產(chǎn)品取得進(jìn)關(guān)許可之前，先保管在中國(guó)保稅區(qū)，消費(fèi)者下單后，產(chǎn)品以“海外直購(gòu)”的形式從保稅區(qū)直接投遞至消費(fèi)者手中。這種方式可實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品的零售，同時(shí)降低“庫(kù)存”、“結(jié)算”等問題上的風(fēng)險(xiǎn)，而且關(guān)稅相對(duì)較少，另外也可評(píng)估該產(chǎn)品在當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)的需求，可以說是一種有利于韓國(guó)中小風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)的進(jìn)出口方式。

　　記者：韓國(guó)中小風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)部了解并采用這種方式了嗎？如果沒有的話，今后將如何利用這種方式呢？

　　樸映宣部長(zhǎng)：韓國(guó)也有專業(yè)經(jīng)銷商，這些經(jīng)銷商一般代理中小企業(yè)的線上出口。他們也都在使用您說的保稅區(qū)。而且我認(rèn)為當(dāng)前這是非常好的一個(gè)制度。為了促進(jìn)韓國(guó)電子商務(wù)的發(fā)展、發(fā)揮評(píng)估商品暢銷度的作用、營(yíng)造良好的進(jìn)出口環(huán)境，我們也計(jì)劃采用保稅區(qū)制度。中國(guó)消費(fèi)者很喜歡韓國(guó)化妝品，對(duì)吧？所以有了“K-Beauty”（韓式美容）、“K-Food”（韓餐），最近還出現(xiàn)了“K-Fish”（韓國(guó)海鮮產(chǎn)品）這種說法。我們很開心中國(guó)消費(fèi)者喜歡我們的產(chǎn)品。我們將這些產(chǎn)品統(tǒng)稱為“K品牌”（韓國(guó)品牌）。韓國(guó)中小風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)部負(fù)責(zé)管理“K品牌”。

　　記者：據(jù)我所知，新冠肺炎疫情期間，韓國(guó)一些中小企業(yè)也在使用保稅區(qū)，韓國(guó)企業(yè)將免洗手消毒液運(yùn)送至中國(guó)的保稅區(qū)倉(cāng)庫(kù)保管，中國(guó)消費(fèi)者在商品取得相關(guān)許可前，就能以海外直購(gòu)的形式直接購(gòu)買使用，有這樣的事例。據(jù)我所知，部分企業(yè)已經(jīng)采取了這種出口方式。希望今后這種方式得到更廣泛的應(yīng)用，（中小風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)部）能大力支持。中國(guó)市場(chǎng)與歐美市場(chǎng)不同，韓國(guó)中小風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)進(jìn)軍中國(guó)市場(chǎng)面臨諸多困難。特別是與那些已經(jīng)完成品牌構(gòu)建、品牌落地的大企業(yè)不同，韓國(guó)中小·風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)在品牌、宣傳、營(yíng)銷、進(jìn)軍戰(zhàn)略等與企業(yè)生存息息相關(guān)的必要因素中存在弱勢(shì)。

　　記者：您將為韓國(guó)中小風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)成功進(jìn)軍中國(guó)市場(chǎng)做出怎樣的努力呢？

　　樸映宣部長(zhǎng)：您提出的問題正是韓國(guó)中小企業(yè)目前面臨的困難。品牌宣傳需要大量的資金，這是中小企業(yè)很難做到的。所以我們制訂了“K品牌”制度。建立“K品牌”制度，讓國(guó)家來認(rèn)證這些商品。用認(rèn)證標(biāo)志來體現(xiàn)對(duì)產(chǎn)品質(zhì)量的認(rèn)可。首先，中國(guó)網(wǎng)民們完全可以相信并放心使用“K品牌”產(chǎn)品。在給產(chǎn)品進(jìn)行“K品牌”認(rèn)證時(shí)，盡管我們也有專業(yè)評(píng)審團(tuán)，我們還嚴(yán)格選拔出民眾評(píng)審團(tuán)，“K品牌”產(chǎn)品是經(jīng)民眾評(píng)審團(tuán)和專業(yè)評(píng)審團(tuán)一起評(píng)分后篩選出的產(chǎn)品。這是“K品牌”產(chǎn)品的一大特點(diǎn)。價(jià)格也合理，制作技術(shù)也先進(jìn)。舉例來說，（人們）擦完馬桶后心里總會(huì)覺得有點(diǎn)別扭。這個(gè)產(chǎn)品就獲得了專利。這是什么技術(shù)呢？這個(gè)產(chǎn)品在擦完馬桶后可以直接扔掉。雖然，該產(chǎn)品獲得了專利，但是，其售價(jià)并不貴。而這也是個(gè)非常暢銷的產(chǎn)品。

　　記者：韓國(guó)中小風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)部負(fù)責(zé)對(duì)韓國(guó)中小企業(yè)共同品牌“K品牌”進(jìn)行運(yùn)營(yíng)。這些通過嚴(yán)格審查選定的產(chǎn)品，不僅可以使用代表國(guó)家認(rèn)證的“K品牌”標(biāo)志，還可以通過國(guó)內(nèi)外的一些重要活動(dòng)進(jìn)行宣傳，開拓產(chǎn)品銷路。那么您打算如何讓中國(guó)消費(fèi)者認(rèn)識(shí)“K品牌”呢？

　　樸映宣部長(zhǎng)：如果新冠肺炎疫情未曾爆發(fā)，或許我們?cè)缫雅c韓國(guó)流行音樂歌手們一起，到中國(guó)開展推介工作了。“K品牌”的宣傳大使是運(yùn)動(dòng)員樸智星。他是韓國(guó)足球運(yùn)動(dòng)員中的代表人物。這是如同樸智星一樣優(yōu)秀的產(chǎn)品！這樣想就可以了。所以，下半年我們將會(huì)和韓國(guó)流行音樂歌手們一起將“K品牌”產(chǎn)品一起帶到中國(guó)，我認(rèn)為這樣做會(huì)很好。之前我們太畏畏縮縮了。所以，我希望交流能更加頻繁活躍，之前每年都會(huì)舉辦K-con（韓流公演），這是一個(gè)將韓國(guó)流行音樂歌手和韓國(guó)中小企業(yè)產(chǎn)品同時(shí)進(jìn)行營(yíng)銷的活動(dòng)，但今年沒辦。今后我們將重新啟動(dòng)這些推介活動(dòng)，并積極地在中國(guó)舉辦新產(chǎn)品發(fā)布會(huì)。我認(rèn)為應(yīng)該與中國(guó)網(wǎng)友走得更近一些。

　　記者：我認(rèn)為中國(guó)消費(fèi)者和網(wǎng)民對(duì)網(wǎng)絡(luò)接受度很高。如果在中國(guó)舉辦韓流公演一類的活動(dòng)，我相信會(huì)得到很多中國(guó)網(wǎng)民的熱情響應(yīng)。目前難以舉辦面對(duì)面的線下活動(dòng)，但是，可以通過中國(guó)有種多優(yōu)秀網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)開展線上活動(dòng)，線上活動(dòng)反而能吸引更多消費(fèi)者參與進(jìn)來，畢竟網(wǎng)絡(luò)沒有空間限制，這樣一個(gè)讓中國(guó)所有地區(qū)的消費(fèi)者都能參加的活動(dòng)方案真的會(huì)不錯(cuò)。

　　記者：最后，請(qǐng)您向中韓兩國(guó)的中小·風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)業(yè)主說幾句吧。

　　樸映宣部長(zhǎng)：“危機(jī)”一詞中不僅意味著“危險(xiǎn)”，也蘊(yùn)含著“機(jī)遇”之意。希望我們擁有化危機(jī)為機(jī)遇的智慧，成功克服新冠肺炎疫情帶來的不利影響。韓國(guó)中小風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)部的目標(biāo)是讓韓國(guó)成為“邁向數(shù)字經(jīng)濟(jì)的智能國(guó)家”。中國(guó)與韓國(guó)的目標(biāo)相似，兩國(guó)在邁向數(shù)字經(jīng)濟(jì)的發(fā)展過程中存在競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系。在這一過程中，中韓兩國(guó)各有所長(zhǎng)，所以我認(rèn)為中韓兩國(guó)需要開展更多的合作。有句老話叫“日久生情”。希望兩國(guó)能夠通過開展廣泛交流，集思廣益，實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展。中國(guó)有大企業(yè)，但也有很多中小企業(yè)。歸根結(jié)底，一個(gè)國(guó)家如能實(shí)現(xiàn)運(yùn)營(yíng)中小企業(yè)的人生活優(yōu)渥穩(wěn)定，才能成為世界上最先進(jìn)的國(guó)家。因此，我們將盡力為中小風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)提供支持，助推他們更快更好地發(fā)展。尤其是在創(chuàng)新型中小·風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)逐步發(fā)展為經(jīng)濟(jì)主體的時(shí)代，我希望韓中兩國(guó)能攜手共進(jìn)。

　　記者：感謝您今天接受人民網(wǎng)的采訪。今天我們的采訪到此結(jié)束。謝謝！

　　樸映宣部長(zhǎng)：再見。

　　→→更多視頻新聞