據(jù)韓國中央日報報道,在韓外國留學(xué)生中,具備大學(xué)入學(xué)和畢業(yè)語言能力的留學(xué)生不足一半。
韓國某大學(xué)學(xué)位授予儀式。人民網(wǎng)程安康 攝
韓國《外國留學(xué)生及語言研修生標(biāo)準(zhǔn)業(yè)務(wù)處理要領(lǐng)》規(guī)定,本科院校的外國留學(xué)生畢業(yè)需達(dá)到韓國語能力考試(TOPIK)4級或托福(TOEFL)530分以上,專科院校(2-3年制)雖然沒有對留學(xué)生畢業(yè)時的語言能力進行硬性要求,但要求入學(xué)時必須達(dá)到韓國語能力考試3級以上。韓國國會教育委員會共同民主黨議員徐東榕于2023年10月分析表示,近三年滿足以上入學(xué)和畢業(yè)語言要求的本科院校留學(xué)生分別為2021年47.3%、2022年47.8%、2023年47.4%,均未達(dá)到一半。從地區(qū)來看,首爾圈本科院校留學(xué)生中滿足語言要求的比列為57.2%,而湖南(韓國全羅南北道的統(tǒng)稱)和濟州圈本科院校留學(xué)生中僅有33.7%滿足相關(guān)語言要求。
2023年韓國大學(xué)外國留學(xué)生語言能力情況 圖源:韓國大學(xué)教育協(xié)議會
從學(xué)校來看,由于成均館大學(xué)在入學(xué)申請和畢業(yè)時,對留學(xué)生語言能力要求相對嚴(yán)格,該校留學(xué)生語言能力達(dá)標(biāo)率最高,為85.8%。其次分別為延世大學(xué)(76.5%)、漢陽大學(xué)(68.2%)、中央大學(xué)(57.8%)、慶熙大學(xué)(54.8%)、高麗大學(xué)(54.3%)、韓國外國語大學(xué)(51.5%)、嘉泉大學(xué)(30.3%)。
過半的在韓留學(xué)生語言能力不足,導(dǎo)致他們很難融入韓國學(xué)生群體。在韓中國留學(xué)生王某在接受記者采訪時表示,在韓留學(xué)生很難融入當(dāng)?shù)厣鐣陧n國總是同一國家的留學(xué)生扎堆抱團,越是這樣就越不利于韓語學(xué)習(xí),導(dǎo)致惡性循環(huán)。