《關(guān)于東北亞和平與合作的聯(lián)合宣言》（全文） (2)

2015年11月02日08:27  來源:新華網(wǎng)

　　三、推動可持續(xù)發(fā)展

　　25.我們肯定可持續(xù)發(fā)展對建設(shè)和平與繁榮的未來、人類與地球和諧相處的重要性。我們將以全球團(tuán)結(jié)和共同責(zé)任為基礎(chǔ)，通過平衡經(jīng)濟(jì)發(fā)展、社會融合和環(huán)境保護(hù)改造世界，共同努力實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。

　　26.我們歡迎2015年9月舉行的聯(lián)合國可持續(xù)發(fā)展首腦會議正式通過《2030年可持續(xù)發(fā)展議程》，并認(rèn)為切實(shí)執(zhí)行該議程對人類和地球可持續(xù)發(fā)展至關(guān)重要。

　　27.我們重申加強(qiáng)三國環(huán)境合作十分重要。為此，我們歡迎2015年4月舉行的第17次中日韓環(huán)境部長會通過《2015－2019年中日韓環(huán)境合作聯(lián)合行動計(jì)劃》的九大優(yōu)先領(lǐng)域。我們認(rèn)識到解決地區(qū)空氣污染的重要性，鼓勵三國通過中日韓空氣污染政策對話會交流改善空氣質(zhì)量的良好實(shí)踐和努力。我們還認(rèn)識到沙塵暴是地區(qū)嚴(yán)重環(huán)境挑戰(zhàn)，敦促加強(qiáng)防治沙塵暴領(lǐng)域的合作。我們重視三國就環(huán)境污染防治技術(shù)信息交流項(xiàng)目開展的對話與合作，該項(xiàng)目旨在通過中日韓環(huán)境部長會相關(guān)機(jī)制，促進(jìn)環(huán)保企業(yè)污染防治技術(shù)信息共享，推動環(huán)保技術(shù)交易。

　　28.關(guān)于促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展，我們認(rèn)識到循環(huán)性社會／循環(huán)經(jīng)濟(jì)／“減量化、再利用、資源化”（3R）的重要性，期待在該領(lǐng)域開展合作。此外，我們對中國為建設(shè)中日韓循環(huán)經(jīng)濟(jì)示范基地做出的努力表示贊賞，期待有關(guān)基地早日發(fā)揮示范作用。為此，三國應(yīng)加強(qiáng)交流與協(xié)調(diào)。

　　29.我們將加強(qiáng)合作，推動年內(nèi)在巴黎舉行的《聯(lián)合國氣候變化框架公約》第21次締約方會議上通過一個具有法律效力、富有雄心、符合《聯(lián)合國氣候變化框架公約》有關(guān)原則和規(guī)定、適用于所有締約方的協(xié)議。我們回顧到2020年發(fā)達(dá)國家共同向發(fā)展中國家每年提供1000億美元資金的承諾，用于在采取有意義的減排行動及保持透明使用方面解決發(fā)展中國家的需求，同時認(rèn)識到，綠色氣候基金應(yīng)在2020年后《公約》下的資金機(jī)制中發(fā)揮關(guān)鍵作用。

　　30.我們對實(shí)施《2011－2020年生物多樣性戰(zhàn)略計(jì)劃》、愛知目標(biāo)和平昌路線圖表示支持，將繼續(xù)舉辦三方生物多樣性政策對話會，促進(jìn)生物多樣性保護(hù)與可持續(xù)利用。

　　31.在《西北太平洋行動計(jì)劃》和三國環(huán)境部長會議框架下，我們將共同努力，提高公眾對減少和共同監(jiān)測海洋垃圾必要性的意識。此外，我們將依照《控制危險廢物越境轉(zhuǎn)移及其處置巴塞爾公約》，共同響應(yīng)國際社會的要求，開展監(jiān)管電子廢棄物越境轉(zhuǎn)移的合作。

　　32.我們重申，2012年聯(lián)合國可持續(xù)發(fā)展大會（里約＋20）所強(qiáng)調(diào)的為實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展和消除貧困進(jìn)行經(jīng)濟(jì)綠色轉(zhuǎn)型的倡議十分重要，我們強(qiáng)調(diào)應(yīng)向發(fā)展中國家綠色增長戰(zhàn)略提供支持，促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展。

　　33.我們認(rèn)識到三國就應(yīng)對中東呼吸綜合征和埃博拉病毒等新發(fā)傳染病開展衛(wèi)生領(lǐng)域合作的重要性，將加強(qiáng)三國信息共享和技術(shù)合作。為此，我們將改善血漿及血漿衍生物生產(chǎn)技術(shù)和供應(yīng)信息交流，確保在傳染病爆發(fā)或自然災(zāi)害等緊急情況下血漿衍生物的安全供應(yīng)。我們對全球衛(wèi)生安全議程首爾高級別會議于2015年9月成功舉行表示歡迎，并一致認(rèn)為會議通過的《首爾宣言》將實(shí)質(zhì)性加強(qiáng)發(fā)展中國家應(yīng)對傳染病能力建設(shè)。我們期待第八次三國衛(wèi)生部長會議于2015年11月在日本京都成功舉行。

　　34.我們認(rèn)識到北極問題的全球性意義，將建立三國北極事務(wù)高層對話，交流北極政策，探討合作項(xiàng)目及如何就北極深化合作。

　　四、增進(jìn)三國人民相互信任和理解

　　35.我們共同認(rèn)識到，三國人民之間的交流與合作為增進(jìn)三國相互了解奠定了重要基礎(chǔ)。我們將擴(kuò)大和發(fā)展各類人文交流，加強(qiáng)三國相互理解和信任。

　　36.我們將繼續(xù)舉辦“中日韓青年友好會見”“中日韓青年領(lǐng)導(dǎo)者論壇”“三國青年峰會”等青年交流項(xiàng)目，促進(jìn)三國未來領(lǐng)袖之間的交流和友好。

　　37.我們認(rèn)識到教育對增進(jìn)三國相互了解、促進(jìn)共同發(fā)展的重要作用，將建立三國教育部長會議機(jī)制，擴(kuò)大三國在教育領(lǐng)域的合作。我們認(rèn)識到“亞洲校園”項(xiàng)目在中日韓三國教育合作領(lǐng)域中的示范作用，將依照開放、靈活、多樣化和標(biāo)準(zhǔn)化的原則，分階段推動三國學(xué)生交流。

　　38.鑒于三國將相繼舉辦2018年平昌冬季奧運(yùn)會和殘奧會、2020年東京夏季奧運(yùn)會和殘奧會以及2022年北京冬季奧運(yùn)會和殘奧會，我們將推動三國加強(qiáng)體育合作和經(jīng)驗(yàn)交流。

　　39.我們認(rèn)識到三國間共享豐富的文化資產(chǎn)，在文化內(nèi)容產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域合作潛力巨大。因此，我們將盡早重啟中日韓文化產(chǎn)業(yè)論壇，探索創(chuàng)新合作方式，如：在共同創(chuàng)作和知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)等領(lǐng)域的合作方式。

　　40.我們認(rèn)識到文化和藝術(shù)教育對提高文化生活質(zhì)量的重要性和價值，將加強(qiáng)三國文化和藝術(shù)教育交流，繼續(xù)舉辦三國文化和藝術(shù)教育論壇。

　　41.我們將就在域外舉辦中日韓藝術(shù)節(jié)開展磋商，推動文化領(lǐng)域的交流互鑒，加強(qiáng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)，鼓勵和支持三國青少年文化交流，并促使文化在解決社會問題方面發(fā)揮更大作用。

　　42.我們肯定三國擴(kuò)大旅游交流的重要性，將通過促進(jìn)旅游交流、為游客提供更多便利、設(shè)計(jì)“訪問東亞”等聯(lián)合推廣活動等措施，力爭2020年將三國人員交流規(guī)模提高至3000萬人次。

　　43.鑒于三國地方政府間交流合作對增進(jìn)三國人民相互了解和信任具有重要作用，我們將鼓勵友城交流和其他形式的地方政府合作。

　　44.“東亞文化之都”項(xiàng)目深化了三國相互了解，增強(qiáng)了文化情感和幸福度，已成為三國文化交流與合作的平臺，我們對此表示贊賞。我們祝賀韓國濟(jì)州、日本奈良、中國寧波當(dāng)選為2016年“東亞文化之都”，并支持建立“東亞文化之都聯(lián)盟”，推進(jìn)“東亞文化之都”開展國際性交流。

　　45.鑒于公共外交對人文交流十分重要，我們鼓勵和支持三國外交部繼續(xù)就“三國公共外交論壇”進(jìn)行磋商，以加強(qiáng)三國人民之間的理解和友誼。

　　46.我們強(qiáng)調(diào)三國領(lǐng)事合作對更有效保護(hù)三國海外公民十分重要，我們將密切合作，探討建立三方領(lǐng)事磋商機(jī)制、舉辦會議、分享最佳實(shí)踐、探討未來合作。

　　47.考慮到三國地理相近，人員往來頻繁，貿(mào)易數(shù)額巨大，我們將探索在三國執(zhí)法機(jī)構(gòu)之間建立三方協(xié)商機(jī)制的可能性，以共同應(yīng)對跨國犯罪，促進(jìn)社會穩(wěn)定。

　　48.我們將繼續(xù)舉辦三國政府官員和記者交流項(xiàng)目、“青年大使計(jì)劃”“三國合作智庫網(wǎng)絡(luò)”“三國外交官培訓(xùn)”等項(xiàng)目，增進(jìn)對中日韓合作的了解和信任。

　　五、促進(jìn)地區(qū)和國際和平與繁榮

　　49.我們重申，維護(hù)朝鮮半島以及東北亞和平穩(wěn)定符合三國共同利益。我們對朝韓雙方通過達(dá)成一致緩解半島在8月出現(xiàn)的緊張局勢表示歡迎，希望該協(xié)議為朝韓關(guān)系帶來有意義的進(jìn)展。我們重申，堅(jiān)決反對在朝鮮半島發(fā)展核武器，一致認(rèn)為應(yīng)忠實(shí)落實(shí)聯(lián)合國安理會有關(guān)決議和2005年六方會談“9·19”共同聲明中的國際義務(wù)和承諾。我們反對任何可能導(dǎo)致朝鮮半島緊張局勢或違反聯(lián)合國安理會有關(guān)決議的行動。我們決定繼續(xù)共同努力，盡早恢復(fù)有意義的六方會談，以和平方式爭取半島無核化進(jìn)程取得實(shí)質(zhì)進(jìn)展。

　　50.中日支持以和平的方式克服半島民族分裂所做努力，為此高度贊賞為增進(jìn)半島雙方信任、加強(qiáng)交流合作所提有關(guān)倡議。

　　51.加強(qiáng)在防擴(kuò)散領(lǐng)域的三國合作對地區(qū)和國際和平與安全至關(guān)重要。為此，我們將建立“三方防擴(kuò)散磋商”機(jī)制。我們將繼續(xù)共同努力改善核安全，包括通過三國核安全示范中心開展合作。

　　52.我們認(rèn)識到惡意網(wǎng)絡(luò)活動、恐怖主義和暴力極端主義對國際安全構(gòu)成嚴(yán)重威脅，將密切合作，制定共同應(yīng)對措施。我們歡迎2015年5月舉行的第三次中日韓反恐磋商和2015年10月舉行的第二次三國網(wǎng)絡(luò)政策磋商。

　　53.我們將為在年內(nèi)舉行的二十國集團(tuán)峰會、亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議、東盟與中日韓領(lǐng)導(dǎo)人會議、東亞峰會取得成功進(jìn)行緊密合作。

　　54.我們一致同意，三國合作對區(qū)域合作意義重大，將共同推進(jìn)區(qū)域合作，以三國合作引領(lǐng)東亞合作。我們支持實(shí)施將在11月舉行的東盟與中日韓領(lǐng)導(dǎo)人會議上提交的第二東亞展望小組最終報告。我們重申對東盟主導(dǎo)東亞區(qū)域合作進(jìn)程的支持，將為推動?xùn)|亞經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程做出共同努力，該進(jìn)程包括在2015年建成東盟共同體，2020年建成東亞經(jīng)濟(jì)共同體，結(jié)束區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定談判，達(dá)成全面、高水平、互惠的協(xié)議。我們期待領(lǐng)導(dǎo)人會議通過慶祝東亞峰會十周年的宣言，規(guī)劃未來發(fā)展。

　　55.我們就當(dāng)前國際經(jīng)濟(jì)不確定和潛在風(fēng)險因素等問題交換了意見。我們將共同努力，解決全球經(jīng)濟(jì)面臨的挑戰(zhàn)，加快全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，增強(qiáng)經(jīng)濟(jì)增長潛力，促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展。此外，我們期待2015年在內(nèi)羅畢舉行的第十屆世界貿(mào)易組織部長級會議、亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議和二十國集團(tuán)峰會討論推進(jìn)區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程、實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勁、可持續(xù)和平衡增長等議題，使會議取得有意義的進(jìn)展。我們將密切配合，推動2016年舉行的二十國集團(tuán)峰會取得成功。

　　56.我們對三國拉美事務(wù)司局級磋商保持定期舉行表示贊賞，對第五次三國非洲政策磋商于2015年9月舉行表示歡迎，并將舉行三國中東和北非事務(wù)政策磋商。我們鼓勵三國定期就相關(guān)地區(qū)政策舉行磋商。

　　我們期待日方接任2016年三國合作協(xié)調(diào)國。

　　→→ 相關(guān)新聞延伸閱讀