《步步驚心：麗》單集40萬美元版權(quán)費(fèi)創(chuàng)新高劇情造型遭吐槽【組圖】

2016年09月09日13:55 來源:人民網(wǎng)-韓國頻道

　　人民網(wǎng)9月9日訊韓劇《月之戀人-步步驚心：麗》（以下簡稱《步步驚心：麗》）已播出兩周。2011年吳奇隆劉詩詩版《步步驚心》曾紅極一時，因此不少中韓兩國觀眾對韓版《步步驚心》充滿期待。

　　中國翻拍韓劇很常見，但韓國翻版內(nèi)地劇卻不常見，且此劇在兩國同步播出而收獲不少關(guān)注。韓國制作方在籌備伊始，在選角、投資方的構(gòu)成和同步播出的模式等方面，就瞄準(zhǔn)包括中國在內(nèi)的海外市場。

　　據(jù)韓國《亞洲經(jīng)濟(jì)》報道，《步步驚心：麗》以單集40萬美元的價格將版權(quán)出售給國內(nèi)視頻網(wǎng)站，超過《太陽的后裔》單集25萬美元的價格，刷新歷史新高，以20集共800萬美元的價格成為國內(nèi)視頻網(wǎng)站以最高價引進(jìn)的韓劇。那么以如此之高的價格引進(jìn)該劇，究竟值不值呢？

　　先來說說《步步驚心：麗》內(nèi)容。《步步驚心：麗》歷史落腳點(diǎn)對應(yīng)的是高麗太祖王建的四王子王昭歷經(jīng)磨煉成為高麗第四代君主光宗，講述了陷入權(quán)力紛爭的王子們與偶然穿越至高麗時代的現(xiàn)代少女解樹之間的愛情和友情。

　　收視率墊底

　　《步步驚心：麗》“墻內(nèi)開花墻外香”，已播出的前四集在韓國收視率連續(xù)下滑，第一、二集收視率為7.4%，第三集為7%，第四集為5.7%，在月火劇（韓國周一周二播出的電視劇）收視率排行榜上墊底，但在國內(nèi)視頻網(wǎng)站的播放量接近6億，話題熱度更是高居不下。

中韓《步步驚心》評分對比

　　評分不及原版

　　與原版《步步驚心》的高質(zhì)量高口碑不同，韓版《步步驚心》自8月29日開播至今吐槽聲不斷，豆瓣評分也僅有6.2分。

　　《步步驚心：麗》秉承了原著的宮斗戲和感情戲雙主線，依托“九子奪嫡”和“三角戀”展開劇情，與中國版一脈相承。但韓方在購買版權(quán)后經(jīng)過了大量本土化改編，繼續(xù)發(fā)揚(yáng)了擅長描寫細(xì)膩感情的特點(diǎn)，因此不少網(wǎng)友吐槽《步步驚心：麗》宮斗部分被削弱、權(quán)謀顯得低幼等。

　　演技、造型、場景遭吐槽

看看“王子團(tuán)”的帥氣現(xiàn)代裝

　　《步步驚心：麗》宣傳時的一大賣點(diǎn)就是“高顏值+小鮮肉”王子團(tuán)。除男主角李準(zhǔn)基外，姜河那、洪宗玄、伯賢、南柱赫、志洙以及女主角IU都是一水的90后，再加上韓劇嫻熟的柔光技術(shù)，美肌和雕刻般美顏，養(yǎng)眼指數(shù)爆棚。韓國編劇也熟知一切撩妹技能。第一集中，眾王子們就集體秀肌肉，分分鐘收獲一大批顏控女觀眾。

三王子（洪宗玄飾）

　　叫人看不懂的演員造型引發(fā)吐槽聲不斷：“三王子喜歡戴金耳環(huán)，眼圈上畫著比眼袋還粗的黑眼線”、“九王子什么都要往頭上戴”、“‘ 四爺’四王子被造型師用幾瓶發(fā)蠟打造了一撮幾百年后才會出現(xiàn)的‘泡面劉海’”……

　　這是要集齊彩虹色嗎？此劇造型師的審美似乎不在線……

　　說到支撐一部劇的演技，李準(zhǔn)基無疑是一眾主演中的演技擔(dān)當(dāng)了。集結(jié)了模特和歌手的陣容，表演上的不足還是有的。

　　IU的裝扮和劉詩詩的比較相似，主打清秀俏麗。性格上，韓版“若曦”更加活潑靈動，缺少了從容、智慧，因此令不少觀眾很不適應(yīng)。

　　“古裝老戲骨”李準(zhǔn)基挑大梁，飾演太祖王建的第四個兒子，也就是后來高麗的第四代君主——光宗王昭。王昭因?yàn)楸荒赣H和王室拋棄，內(nèi)心變得冰冷和不羈。第五集中，王昭對于親生母親的偏見和冷遇而寒心，不得已說出了年少時的種種遭遇。封閉在冷酷面具下的王昭，因解樹的到來，開始摘下面具，逐漸融化冰山般的內(nèi)心。

　　劇中的四王子因年少時被割傷臉頰而留下傷疤，長大后用面具和劉海遮了半邊臉。以半邊臉示人的李準(zhǔn)基被網(wǎng)友吐槽：“天然邪魅的眼神，看起來不像是正統(tǒng)皇子形象。”但是也有網(wǎng)友夸贊他的表演，“一只眼睛都是戲”。