圖源：韓媒《newspim》

　　人民網(wǎng)訊 調(diào)查顯示，韓國四成市民有歸農(nóng)歸村的想法。專家解釋稱，隨著新冠肺炎疫情陰霾的籠罩，人口密集度高的居住環(huán)境使城市居民不安情緒加劇，加上日益加重的房價負擔，刺激了越來越多的市民想到農(nóng)村生活。

　　韓國農(nóng)村經(jīng)濟研究院1月4日發(fā)布的調(diào)查結(jié)果顯示，2020年，41.4%的城市居民有歸農(nóng)歸村的想法，較2019年增加了6.8個百分點。據(jù)悉，自2020年11月12日起，韓國農(nóng)村經(jīng)濟研究院對包括1121名農(nóng)村居民和1500名城市居民在內(nèi)的2621人開啟相關調(diào)查。調(diào)查顯示，有歸農(nóng)歸村意愿的居民中，年齡大、受教育程度低、有農(nóng)村生活經(jīng)驗或家庭中有農(nóng)業(yè)從業(yè)者、個體戶等所占比重相對較高。

　　針對愿意歸農(nóng)歸村的原因，選擇“為了在大自然中健康生活”的人最多，占比43.2%，其次是“想要過上不受時間約束的自由生活”占比20.5%。但是，選擇這兩項的受訪者人數(shù)同比小幅減少。相反，回答“因為農(nóng)村土地價格比城市便宜，可以擁有寬敞住宅”的人比去年增多。此外，還有3.6%的受訪者“為躲避新冠肺炎等傳染病，想在人口密度低的地區(qū)生活”。

　　韓國農(nóng)村經(jīng)濟研究院前研究委員禹炳俊（音）表示，有歸農(nóng)、歸村意向的市民人數(shù)較前一年增加是由于疫情影響、對健康生活和飲食安全的需求增加、城市房價大幅上升等因素導致的。

　　2020年7月份起，韓國房價持續(xù)攀升，10月份漲幅有所收窄，但此后11月份、12月份漲幅持續(xù)擴大。2020年12月份韓國商品住宅交易價格同比上漲8.35%，創(chuàng)2006年以來的最高漲幅。同時，房屋租金也有所上升。據(jù)調(diào)查，韓國全國典租房租金2020年同比上漲6.54%，創(chuàng)2011年上漲12.3%以來的最大增幅。

　　另外，在對農(nóng)民的農(nóng)村生活滿意程度的調(diào)查中，回答“滿意”的人數(shù)占60.9%，比前年的42.7%增加了18.2個百分點，而回答“一般”和“不滿意”的人數(shù)分別減少了13.2個百分點和3.5個百分點。

　　對農(nóng)村生活不滿的農(nóng)村居民中，認為“與城市相比，農(nóng)村居住及生活環(huán)境惡劣”的人占38.7%，占比最高，其次是認為“醫(yī)療設施等醫(yī)療環(huán)境欠佳”“文化及休閑設施欠佳”“教育條件差”，分別占比20.2%、14.9%、6.5%。（編譯：申玉環(huán) 實習生 張映東 審校：吳三葉）

　　→→更多社會新聞