韓國全羅北道道知事：打造“和而不同”的全羅北道

2015年09月22日16:48  來源:人民網(wǎng)-韓國頻道

韓國全羅北道道知事宋河珍

　　人民網(wǎng)首爾9月22日電（周玉波 裴埈基）全羅北道地處韓國西南部，與山東省隔海相望，在韓國農(nóng)業(yè)、工業(yè)、文化開發(fā)等領(lǐng)域名列前茅。日前，韓國全羅北道道知事宋河珍接受了人民網(wǎng)的專訪，介紹了全羅北道與中國的交流現(xiàn)狀及未來發(fā)展方向。以下是采訪實(shí)錄：

　　記者：宋河珍道知事，您好。首先感謝您接受人民網(wǎng)專訪，請(qǐng)先和各位網(wǎng)友打個(gè)招呼。

　　宋河珍知事：大家好，我是韓國全羅北道道知事宋河珍。今天能見到人民網(wǎng)的各位網(wǎng)友，感到十分榮幸。今后，我將向大家展示全羅北道豐富多彩的一面，希望大家能夠喜歡全羅北道。

　　記者：全羅北道全州市被聯(lián)合國教科文組織評(píng)為美食創(chuàng)意之都，擁有燦爛豐富的飲食文化。請(qǐng)您向網(wǎng)友們推薦幾道全羅北道的美食。

　　宋河珍知事：為了將全州打造成為美食創(chuàng)意之都，我在擔(dān)任全州市市長時(shí)做出了很多努力。首先，全州最有名的是全州拌飯、韓定食和家常白飯?zhí)撞汀Ｕб豢纯赡苡X得外觀相似，但是拌飯是將多種食材混合在一起產(chǎn)生的美味。這里蘊(yùn)含著所謂“陰陽五行”的哲學(xué)道理。特別的是，全州拌飯的米飯不是一般的米飯，是用熬了48小時(shí)以上的牛頭湯做成的，飯粒顆顆飽滿不粘黏，可以很好地進(jìn)行攪拌。拌飯確實(shí)很有名吧？

　　記者：是的，幾乎全世界都知道。

　　宋河珍知事：全羅北道資源比較豐富，飲食文化十分發(fā)達(dá)。這是因?yàn)樵谵r(nóng)耕社會(huì)的時(shí)候，資本流動(dòng)的根本來源就是農(nóng)業(yè)資本。雖然現(xiàn)代社會(huì)一般都是產(chǎn)業(yè)資本，但在過去，農(nóng)活做得多的人才能成為富人，擁有資本。如果問文化是在哪萌芽的，有資本的地方就會(huì)萌芽。比如說，通過農(nóng)學(xué)鼓勵(lì)農(nóng)耕的時(shí)候，農(nóng)耕與音樂也很好的結(jié)合在一起，美術(shù)和飲食也在不斷發(fā)展，所以全羅北道的藝術(shù)文化得以迅速發(fā)展。飲食文化與大眾藝術(shù)文化、民俗文化等百花齊花，共同發(fā)展。

　　記者：中國游客對(duì)全州市很熟悉，但對(duì)全羅北道其他地區(qū)不是很了解。請(qǐng)知事給中國游客介紹一下全羅北道其他值得觀光的地方。

　　宋河珍知事：相較而言，全州發(fā)展均衡，所以一般都是先來全州，然后再去游覽全州周邊市、郡。我推薦大家首先要去的地方是益山，益山擁有世界文化遺產(chǎn)——王宮里遺址和彌勒寺址。這里被評(píng)為世界文化遺產(chǎn)的最大原因就是巧妙地打造了獨(dú)特的文化體系，并對(duì)世界其他文化的形成做出貢獻(xiàn)。歷史有記載，古時(shí)仙游島與中國一直有船只往來，還有文化交流，所以仙游島也值得一去。新萬金不僅是旅游勝地，更是今后中韓兩國交流的重要地點(diǎn)，所以我覺得新萬金也非常值得一去。

　　記者：雖然韓國人都知道全羅北道風(fēng)景優(yōu)美、飲食文化豐富，但是很遺憾，來全羅北道旅游的中國游客只占游客總數(shù)的1%，對(duì)中國游客來說這里還很陌生。您認(rèn)為出現(xiàn)這種現(xiàn)象的原因是什么？今后為了吸引更多的游客，您將制定怎樣的計(jì)劃？

　　宋河珍知事：確實(shí)有點(diǎn)遺憾。不過很感謝最近有很多的中國游客來韓國旅游。我很高興重新找回了我們和中國從古代開始一直結(jié)下的姻緣。這里游客少的原因也很簡(jiǎn)單。就像我們?nèi)绻チ藝猱?dāng)然也是會(huì)去這個(gè)國家的代表城市或名勝古跡。因?yàn)槟壳斑€處于宣傳初期，所以對(duì)來韓的游客介紹時(shí)，一般是先介紹首爾或者濟(jì)州島。就像我們?nèi)ブ袊糜我彩菚?huì)先去北京、上海，但是總?cè)サ脑捑蜁?huì)產(chǎn)生倦怠感，這時(shí)候就會(huì)想去些別的地方。

　　記者：現(xiàn)在在逐漸改變。

　　宋河珍知事：是的。現(xiàn)在我們和中國處于非常親近的狀態(tài)，我們需要從現(xiàn)在開始為即將到來的游客做準(zhǔn)備，做長遠(yuǎn)的準(zhǔn)備。從現(xiàn)代人喜歡治愈系旅游的角度來說，我認(rèn)為全羅北道具備了所有條件。

　　記者：是的。很多人為了治愈心靈來到韓國，特別是自由行游客主要都是因此來韓國的。

　　宋河珍知事：以前導(dǎo)游舉旗帶隊(duì)的團(tuán)體游客居多，但最近家人、情侶甚至自己一個(gè)人來旅行的游客越來越多。為迎合這一趨勢(shì)，我們?cè)鲈O(shè)了很多可以自由體驗(yàn)的項(xiàng)目和文化體驗(yàn)的生態(tài)自然景點(diǎn)。現(xiàn)在已經(jīng)指定了14個(gè)市、郡的代表旅游景點(diǎn)，還指定了新的生態(tài)觀光地。14個(gè)景點(diǎn)均勻分布在每個(gè)市郡區(qū)，所有費(fèi)用由全羅北道政府支援。每個(gè)代表觀光景點(diǎn)支援10億韓元，總共100億韓元。此外，給生態(tài)觀光地6~8億韓元的支援。幾年后，要把全羅北道打造成無論走到哪都能成為榜樣的地區(qū)。更重要的是，來到全羅北道，只要一卡在手，不需要其他手續(xù)，無論在哪都可以自由行動(dòng)。這張卡適用于門票、交通、住宿、飲食、紀(jì)念品購買等所有環(huán)節(jié)，并將針對(duì)使用此卡的游客提供打折優(yōu)惠。打八折的話，在別處需要花100萬韓元，在我們這只需要80萬韓元。

　　記者：今年1月29日在北京舉行的中韓經(jīng)濟(jì)部長會(huì)議上，中韓雙方?jīng)Q定共同研究開發(fā)新萬金中韓經(jīng)濟(jì)合作園區(qū)項(xiàng)目。這個(gè)項(xiàng)目準(zhǔn)備朝什么方向開發(fā)？

　　宋河珍知事：習(xí)近平主席和樸槿惠總統(tǒng)在兩國首腦會(huì)談上強(qiáng)調(diào)，中韓是近鄰友邦。現(xiàn)在兩國間各項(xiàng)研究開發(fā)事業(yè)在有序不紊地進(jìn)行中。我們也正在不斷協(xié)商考慮以后要怎樣支持新萬金項(xiàng)目，以怎樣的方式互相交流和往來。大概在明年上半年會(huì)就具體事宜進(jìn)行研究。這樣來看，我們需要在新萬金選址。但新萬金的制度非常自由，所以我們將在沒有限制的土地上建設(shè)新萬金。來到新萬金可以非常便利地建立企業(yè)，即使沒有簽證也能入駐。我們也將盡最大可能配合國家，盡快將新萬金發(fā)展起來。

　　記者：您不但是政治領(lǐng)導(dǎo)人，同時(shí)又是詩人，實(shí)在讓人印象深刻。您的著作《和而不同》中有這樣的詩句：“希望在我們的國家，無論走到哪都能帶著平和的心態(tài)、溫暖的眼神，無論與誰都能愉快地談天說地，回來了也能躺下好好地睡一覺。”那么作為詩人，您夢(mèng)想中的全羅北道在未來該是怎么的？

　　宋河珍知事：人生在世，所追求的價(jià)值大抵是相似的，一個(gè)平平安安、不愁溫飽、可以暢所欲言的地方。我認(rèn)為這個(gè)地方是存在的。我夢(mèng)想著這樣的地方，在“和而不同”中找到了真正的意義。“和而不同”出自中國著名思想家孔子撰寫的《論語》，我非常喜歡這四個(gè)字，可以說“和而不同”的精神不僅為世界和平作出貢獻(xiàn)，也是民主主義社會(huì)的基本思想。“和而不同”的意思是承認(rèn)各自不同，但是整體協(xié)調(diào)，所以很難有什么問題發(fā)生。如同打了馬賽克一般的社會(huì)，在遠(yuǎn)處看馬賽克就好像一體的，用相同的審視角度走近了看，各自卻是不同顏色。韓國也需要這樣的彼此協(xié)調(diào)，不同地域按照各自特色去發(fā)展。全羅北道正是如此，在我們道內(nèi)的各個(gè)市郡都有屬于各自的文化。但是，目前全羅北道的發(fā)展方向是明確的，就是填飽肚子，才能好好活下去。為了更好地生活，需要讓農(nóng)業(yè)、煤炭、旅游等產(chǎn)業(yè)引領(lǐng)全羅北道的未來。我覺得可以這么說。

　　記者：最后，道知事您對(duì)中國和全羅北道的交流方向怎么看，您認(rèn)為中韓兩國關(guān)系今后應(yīng)該朝什么方向發(fā)展呢？

　　宋河珍知事：中韓兩國是近鄰，從古代開始關(guān)系就很近。我對(duì)中國文化特別感興趣，閱讀了杜甫、李白、陶淵明等很多詩人的作品，而且中國的歷史也特別有意思。

　　記者：聽說您毛筆字寫得很好。

　　宋河珍知事：因?yàn)槊P字是東亞三國共通的文化，我很努力地在練習(xí)。中國人經(jīng)常用毛筆字寫詩，我非常喜歡。希望以后中國和全羅北道的關(guān)系能變得更親近。“韓國中的韓國，富有生機(jī)的全羅北道”不只是口號(hào)，全羅北道是韓國中真正的韓國。全羅北道保留了最完整、最豐富的韓國文化。今后，也希望通過更多像新萬金一樣的項(xiàng)目和中國交流，關(guān)系變得更親近。我一直有這樣的愿望，堅(jiān)信能夠?qū)崿F(xiàn)。

　　記者：好的。再次感謝您接受采訪。衷心祝愿全羅北道繁榮昌盛，愿中韓兩國友誼地久天長。謝謝。

　　宋河珍知事：謝謝。