韓國外長尹炳世專訪：期待中韓關(guān)系更上一層樓

2015年08月24日11:27  來源:人民網(wǎng)-韓國頻道

韓國外交部部長尹炳世(圖片來源：韓國外交部)

　　人民網(wǎng)首爾8月24日電（裴埈基 王昱祺 夏雪）8月24日是中韓建交23周年紀念日。為紀念中韓建交23周年，回顧中韓關(guān)系發(fā)展歷程、展望兩國未來，人民網(wǎng)韓國公司特別策劃“走近韓國的政要”系列專訪。 第一期我們邀請到韓國外交部部長尹炳世，聽他來講述中韓建交23周年的故事。

　　記者：外交部部長尹炳世，您好！感謝您接受人民網(wǎng)的采訪。請您跟人民網(wǎng)網(wǎng)友打個招呼吧。

　　尹炳世：大家好！我是韓國外交部部長尹炳世。很高興見到人民網(wǎng)的各位網(wǎng)友。我知道人民網(wǎng)是《人民日報》建設(shè)的以新聞為主的大型網(wǎng)上信息交互平臺，也是國際互聯(lián)網(wǎng)上最大的綜合性網(wǎng)絡(luò)媒體之一，日均訪問量達到3億之多。我在成為韓國外交部部長之前，雖然有過面對很多聽眾的經(jīng)驗，但是從未像今天這樣有機會與3億人進行交流。今天的采訪也象征著整個世界正在向電子外交時代轉(zhuǎn)變。

　　記者：8月24日是中韓建交23周年，請您講幾句祝福的話吧。

　　尹炳世：中韓關(guān)系在過去23年中一直在不斷飛躍。我認為這是兩國政府和兩國國民共同努力的結(jié)果，在這里向各位表示感謝。1992年建交的時候，我當時在韓國駐聯(lián)合國代表部工作，間接地與中國外交官一起參與了中韓建交初期的交涉過程。現(xiàn)在23年過去了，今天接受人民網(wǎng)的采訪我也有了新的感受。中韓建交是消除兩國冷戰(zhàn)隔閡、克服相互間不信任、成為朋友的歷史性重要時刻。20多年過去了，現(xiàn)在兩國作為“戰(zhàn)略性合作伙伴”保持著有史以來最密切的關(guān)系。特別是今年迎來了抗戰(zhàn)勝利70周年和韓國光復70周年，樸槿惠總統(tǒng)為了參加中方9月3日舉行的抗戰(zhàn)勝利紀念活動，將于9月2日至4日訪問中國。這次樸槿惠總統(tǒng)訪華將會成為很重要的契機，使兩國關(guān)系更上一層樓，并將為朝鮮半島、東北亞地區(qū)的和平與穩(wěn)定做出貢獻。

　　記者：這23年間兩國在經(jīng)濟、社會、文化等多個方面交流日益頻繁，您是如果看待之前所取得的成果以及兩國關(guān)系的發(fā)展方向？

　　尹炳世：過去23年間，中韓關(guān)系在政治、經(jīng)濟、人員交流等各個方面都取得了前所未有的發(fā)展成果。具體來說，兩國間貿(mào)易規(guī)模與剛建交時相比，增加了37倍。中國成為韓國的第一大貿(mào)易國，韓國成為中國的第三大貿(mào)易國。此外，最近兩國正式簽署了韓中FTA協(xié)定，這將成為兩國未來經(jīng)濟發(fā)展關(guān)系的基本框架，也有望進一步擴大兩國民間和企業(yè)間的互惠互利關(guān)系。此外，兩國間人員交流規(guī)模與建交時相比，增加了80倍。2014年有1000萬名中韓國民跨過黃海，進行了相互交流。在文化方面，以“韓流”為代表的K-POP、韓劇等在中國獲得了很高的人氣，在韓國國內(nèi)以“漢風”為代表的中國文化也是備受矚目，這些都成為了兩國間文化活躍交流的支柱。根據(jù)兩國首腦達成的共識，中韓雙方于2013年10月成立了人文交流共同委員會，以此為中心推進兩國間友好交流事業(yè)的發(fā)展。此外，中韓兩國不僅在經(jīng)濟、文化、人員交流方面關(guān)系緊密，在政治、安保問題上保持著深度交談的關(guān)系。通過首腦以及高層間的頻繁交流，兩國間戰(zhàn)略溝通將不斷深化。通過“1.5軌對話機制”、“青年論壇”等新對話渠道的啟動，將不斷擴大戰(zhàn)略性溝通的范圍。從這些方面來看，現(xiàn)在中韓關(guān)系在經(jīng)濟或者政治方面都在向名副其實的“經(jīng)熱政熱”關(guān)系發(fā)展。以后中韓關(guān)系不僅會持續(xù)強化在兩國問題上的合作，也會進一步擴大地域和世界性問題的合作。

　　記者：中韓FTA生效后，兩國經(jīng)濟關(guān)系有望進一步發(fā)展。從韓國政府的角度來看，中韓FTA內(nèi)容是什么？希望借此得到什么樣的利益？

　　尹炳世：從韓國的立場來說，中韓FTA的意義可以分為4個方面。首先通過中韓FTA，關(guān)稅下調(diào)會帶來中韓間貿(mào)易和投資的飛躍性發(fā)展。這將成為兩國關(guān)系發(fā)展的經(jīng)濟基礎(chǔ)。另外，以此前FTA簽署的經(jīng)驗來看，F(xiàn)TA的簽署會增加兩國人員交流、人文交流和政府間交流，成為兩國關(guān)系發(fā)展的催化劑。中韓簽署FTA會使兩國關(guān)系產(chǎn)生飛躍性發(fā)展。兩國間經(jīng)濟合作關(guān)系增強、戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系牢固的話，這會為整個朝鮮半島的和平與穩(wěn)定，以及整個東北亞的和平作出貢獻。此外，中韓兩國通過FTA，能夠更加靈活主動地應對RCEP、TPP等亞太地區(qū)新登場的貿(mào)易體制，也會為中國一帶一路和韓國歐亞倡議等國家戰(zhàn)略的成功實施作出巨大貢獻。

　　記者：過去兩年間，兩國領(lǐng)導人互相進行了國事訪問，并且取得了前所未有的巨大成功，這也讓我們看到了中韓兩國關(guān)系的發(fā)展，您如何看待？

　　尹炳世：2013年6月樸槿惠總統(tǒng)訪問了中國，2014年7月習近平主席也回訪了韓國。兩位領(lǐng)導人的國事訪問，回顧了中韓兩國建交20余年來的發(fā)展成果，我認為這也是中韓關(guān)系開啟全新20年的里程碑。樸槿惠總統(tǒng)訪問中國時曾簽署《中韓面向未來聯(lián)合聲明》，習近平主席訪問韓國時簽署了《中韓聯(lián)合聲明》。這兩份文件指明了兩國關(guān)系的發(fā)展方向，并包含了具體的行動計劃，可以說這兩份文件是兩國關(guān)系發(fā)展的典章。在此典章的基礎(chǔ)上，過去兩年間中韓兩國新設(shè)四大戰(zhàn)略對話渠道，其中包括8次外長會談；同時啟動1.5軌對話機制，加深兩國戰(zhàn)略交流的深度。《中韓自貿(mào)協(xié)定》以及《中韓氣候變化合作協(xié)定》的簽署，又為兩國加強互惠互利及未來合作關(guān)系，構(gòu)建了全新的制度框架。與此同時，“中韓人文交流共同委員會”的成立及兩次會議的召開，《中韓領(lǐng)事協(xié)定》的締結(jié)等，也加強了兩國間的人文交流。這些成果使中韓兩國“戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系“得到切實的發(fā)展。兩國繼續(xù)努力的話，就像樸槿惠總統(tǒng)2013年6月在清華大學演講時所提到的那樣，中韓兩國將會成為互相信任的合作伙伴，共同創(chuàng)造“全新的東北亞”。中國夢、韓國夢將在黃海相遇，共同實現(xiàn)太平洋的夢想。

　　記者：韓國外交部去年曾和人民網(wǎng)、KBS電視臺共同舉辦過“中韓心信之旅公共外交夏令營”活動，外交部今后是否有計劃舉辦加強兩國青年交流合作的活動？

　　尹炳世：去年韓國外交部與中國人民網(wǎng)以及KBS電視臺一起，共同邀請了兩國60位青年領(lǐng)袖，舉辦了名為“中韓心信之旅公共外交夏令營”的活動。“心信之旅”也就是積累愛與信任的旅程。在這個主題下，我們召集兩國的青年領(lǐng)袖，就未來中韓關(guān)系發(fā)展分享自己的想法與意見，同時通過文化體驗，加深彼此間的理解和信任。青年是引領(lǐng)兩國未來的群體，為了增進兩國青年間的相互理解與友好，兩國政府正在積極準備豐富的交流活動。根據(jù)兩國首腦達成的共識，從今年開始，我們將推進中韓青年領(lǐng)袖論壇的召開，同時還將繼續(xù)實施“中韓青少年交流產(chǎn)業(yè)”，預計每年會有1000名青少年參與其中。另外，每年還將舉辦中韓青年公務員間的交流項目—“中韓青年交流項目”，以及邀請中國政治、文化、媒體界青年領(lǐng)袖參加的“中韓面向未來交流項目”。今年我們還將組織中韓青年參加“中韓綠色志愿團”，共同到中國內(nèi)蒙古地區(qū)植樹造林，以加深彼此的理解與情誼。中國與韓國是共創(chuàng)東北亞繁榮時代的親密合作伙伴，也是在國際舞臺上互相支持的朋友、鄰邦。青年又是引領(lǐng)兩國未來的群體，可以說擴大兩國青年間的交流是比任何領(lǐng)域的合作都更有意義。我們也將積極努力促進兩國青年交流項目的發(fā)展。

　　記者：感謝您接受人民網(wǎng)的專訪。最后請您和人民網(wǎng)的網(wǎng)友說幾句吧。

　　尹炳世：今天能和人民網(wǎng)的網(wǎng)友們像朋友一樣交流，我覺得非常有意義。中韓兩國的人民尤其是網(wǎng)友的關(guān)心和支持，將會成為中韓關(guān)系發(fā)展的重要力量。期待各位能夠繼續(xù)提出充滿創(chuàng)意的意見，來幫助中韓兩國關(guān)系進一步發(fā)展。我相信人民網(wǎng)會成為中韓兩國人民相互理解、敞開心扉、彼此信賴的平臺，也相信網(wǎng)友朋友們會為中韓兩國的發(fā)展貢獻力量。最后祝大家幸福。謝謝，再見！

　　→→ 相關(guān)新聞延伸閱讀