首爾市長：后MERS時代首爾歡迎你

2015年07月31日17:30  來源:人民網(wǎng)-韓國頻道

　　人民網(wǎng)首爾7月31日電 （周玉波 裴埈基）7月30日，韓國首爾市市長樸元淳接受了人民網(wǎng)的專訪。樸市長表示現(xiàn)在韓國的MERS疫情已經(jīng)基本結束，歡迎中國游客再次訪問首爾，到韓國游玩。以下是采訪實錄：

　　記者：首爾市長樸元淳先生，您好！首先感謝您接受人民網(wǎng)的專訪，請您和人民網(wǎng)的網(wǎng)友打個招呼吧。

　　首爾市長：大家好，我是首爾市市長樸元淳。不久前韓國、首爾深陷MERS疫情危機，我們也因此切實感受到了以中國游客為代表的外國游客有多重要。現(xiàn)在，我們已經(jīng)戰(zhàn)勝了MERS疫情，重新回到安全的生活正軌上，大家可以安心地來首爾玩。本周日我將訪問中國，并在5天3夜的行程中，親自告訴大家首爾已經(jīng)安全了。值得一提的是，我還將通過人民網(wǎng)強國論壇的訪談，再次和各位網(wǎng)友見面。大家對首爾市，對我本人有任何問題，我會直接作答。來首爾旅游現(xiàn)在是最好的時候，歡迎大家！就是現(xiàn)在，來首爾吧。

　　記者：市長您的中文說得真不錯。

　　首爾市長：還需要繼續(xù)學習，我準備好好學一學中文。

　　記者：期待您中文實力突飛猛進。韓國MERS疫情現(xiàn)在情況如何？您是第一個提出公開疫情信息以防止疫情再擴散的人，首爾市政府有哪些應對MERS的措施？后續(xù)還有什么防止疫情再暴發(fā)的措施嗎？

　　首爾市長：非常慶幸的是現(xiàn)在情況已經(jīng)穩(wěn)定，基本可以認為疫情已經(jīng)結束了。這一次mers的暴發(fā)，讓我們領悟到了透明、及時地向國民公開信息的重要性。以后，像mers這樣的傳染病疫情也有可能會暴發(fā)，所以構建完善的公共醫(yī)療體系是件非常重要的事情。我們準備在今年的修訂財政預算及明年的預算案上加大這一部分的投入，盡全力對以后可能會出現(xiàn)的疫情做好提前應對。爭取做到遇到任何傳染病，都能順利快速地穩(wěn)定平息疫情。

　　記者：我了解到現(xiàn)在MERS疫情基本已經(jīng)結束了。之前訪韓游客大幅下降，為了吸引中國游客，韓國政府推出了多項簽證優(yōu)惠政策，那么首爾市政府有哪些具體的計劃和方案呢？

　　首爾市長：我在考慮向政府建議減免簽證手續(xù)費等有效的對策。這一次的mers疫情讓我們切實感受到了中國游客、中國朋友到底有多重要。我很想解決一下旅游業(yè)一直以來存在的問題，比如像中國游客訪韓的行程都很緊湊，大部分時間都只是在購物。但其實首爾有許多歷史文化方面的旅游資源，我們希望能夠讓游客多去感受首爾的各個方面，從而提高游客的再訪問率。最重要的是通過這次機會，加強中韓兩國，以及首爾與北京和其他各大城市間的合作關系。

　　記者：樸市長您即將訪問中國，請您介紹一下此次訪問的計劃和預期成果。

　　首爾市長：首先，我想向中國傳達“韓國、首爾已經(jīng)安全”的信息。我想和最近有可能來首爾旅游的中國游客見見面。我這次將會去廣州、上海、北京，我想去拜訪三個城市的市長和其他相關人士，想請他們多多幫忙。同時，我還將接受多家媒體的采訪，相信各位媒體人士會將我們的信息如實傳達給中國民眾。另外，我還想特別感謝北京市政府。北京市王安順市長不久前派北京特使團來到首爾，他們現(xiàn)在正考察首爾的安全情況，并正在協(xié)商要怎么幫助首爾。我認為在首爾陷入困境的時候，伸出援助之手的北京才是真正的家人、朋友，這才是姊妹城市間真正的友誼。看到北京這么幫忙，真的非常感謝。我經(jīng)常想著首爾也要在某些方面幫到北京才行。

　　記者：您這番話讓人聽了很溫暖，謝謝您。中國有句老話叫做“患難見真情”，意思是說困難的時候才能感受到真正的情誼。

　　首爾市長：沒錯。

　　記者：希望首爾與北京間感人的情誼能夠被更多的人了解。

　　首爾市長：我現(xiàn)在也在和韓國國內的媒體講這件事，今明兩天中午我們還有媒體午餐會，到時候我也會直接跟大家說。

　　記者：好的，下個月馬上將迎來中韓兩國建交23周年紀念日，市長您怎么看待兩國關系日后的發(fā)展方向？

　　首爾市長：事實上我覺得，中韓兩國幾千年前在歷史文化方面就有了密切的聯(lián)系，當然近些年來在經(jīng)濟方面也開始進行廣泛地合作，我認為這也是建立在兩國長久以來在歷史文化和心靈等方面緊密相連的關系上。我希望今后兩國關系能夠繼續(xù)發(fā)展，不僅是經(jīng)濟增長，而是能攜手開創(chuàng)亞洲時代。現(xiàn)在亞洲時代已經(jīng)開啟了，不是嗎？我希望這種合作，使兩國在經(jīng)濟、文化等層面互相依存的深厚關系能夠進一步發(fā)展。這樣看，如果國家層面、各地方政府之間以及兩國國民間加強聯(lián)系，我想那兩國關系就會日益深厚。雖然國界是客觀存在的，但我堅信兩國會跨越國界、積極合作、共同努力，一起進軍世界舞臺。

　　記者：您之前還曾為中國旅游業(yè)考察團做了一天的導游，請問您對中國游客有什么想說的話嗎？您認為對于中國游客來說，首爾最大的魅力是什么？

　　首爾市長：剛才我也提到了，中國游客來首爾的話，大部分都是購物或者參觀幾個熱門景區(qū)就回去了。首爾與中國有著悠久的歷史交流，其實有非常多值得觀賞的東西，尤其是歷史文化方面，有許多韓流文化興起的原型，一些根源性的文化元素。所以雖然跟團旅游也很好，還是希望之前跟團來過韓國的游客，有時間能夠用自由行的方式再來首爾，慢慢觀賞、享受首爾的魅力。

　　記者：再次感謝您接受人民網(wǎng)的專訪，衷心祝愿首爾市繁榮昌盛，愿中韓兩國友誼地久天長。最后請您再跟網(wǎng)友們講幾句吧。

　　首爾市長：今天的采訪非常愉快，事實上現(xiàn)在常駐韓國的中國人也很多，僅首爾地區(qū)的留學生就有2萬多名。作為首爾市長我會努力好好關心照顧各位的。

　　記者：謝謝。